BloggerAds廣告聯播

目前分類:實用資訊--日本関西-交通,景點等 (21)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

     之前對大阪燒的認識只是個「美食名詞」,沒有太深刻的認識;後來規劃要來關西展開美食之旅,就對大阪燒作了一下研究,因為我們本來要去的是潼見小路具復古味的木地大阪燒吃的,所以要自己製作大阪燒,因此緊張的研究一下資訊。

     後來看日劇觀月亞里沙演的『鬼妻之嫁』,剛好有演在家製作大阪燒 ,所以了解大致過程;加上有我們實際去鶴橋風月吃,看了工作人員的操作程序,所以陳述如下↓

      1. 將食材慢慢攪拌,令空氣能夠打入材料中,這樣製作的大阪燒才能輕易熟透,不過要注意別攪拌太久

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   道頓堀極楽商店街」因經營困難,宣佈於明年3月底結束營業 
2008.10.20 13:09新聞來源http://sankei.jp.msn.com/life/trend/081020/trd0810201312009-n1.htm

      繼「大阪名物くいだおれ」(大阪食倒餐廳) ↓於今年7月結束營業後,下一張(熱鍵:c)←這是我今年6月中去剛好拍到的。
     開業只有4年的「道頓堀極楽商店街」↓ 亦因經營困難,宣佈於明年3月底停止營業~

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  接下來要介紹的『大阪城』,因為內容頗多↓,所以專章來介紹,順便了解一下豐臣秀吉的豐功偉業。
      
     參觀大阪城遊記→http://www.wretch.cc/blog/avon2019/25086573(上) (下)
 
以下↓資料來源:大阪城官網http://www.osakacastle.net/)  <�但是大張的照片自己拍的哦!! 官網沒這麼棒的照片>
大阪城天守閣簡介:春季:櫻花裝扮的天守閣(4月前後) 

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     《 鑒於》常有網友問我→「新手」如何開始「自助旅行」:
所以我分成以下7個順序來說明, 規劃的步驟 :

1. 行程規劃 :
            這是最重要的事情,  最好手邊要有地圖, 才能分清楚要去地方的東西南北, 將距離接近的景點排在一塊,  不要妄想一天可以玩很多個景點,  而且距離還是天南地北的;光計算車程時間就知道,  只能在景點的大門拍一張照片,  就得閃人離開了。正常情況下一天大約只能排3~4個景點,除非彼此景點距離近,就能多排一點。但即使是京都景點距離最近的地方(東山區--清水寺附近), 走路就能到的, 最多也只能排個6個景點, 還得7 點先去清水寺呢 !

avon2019 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

京都の世界文化遺産--15個地方,我們有9個地方沒去!>"< Orz  希望下次有機會去囉!

 世界公認木造建築日式庭園轉載自『京都細細觀光』網站↓

京都是一個有「美麗木造建築,藝術性的日式庭園」,並且兩者相當的協調的地方。

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

京都の世界文化遺産--15個地方我們去了6個地方哦!  

 世界公認木造建築日式庭園轉載自『京都細細觀光』網站↓

京都是一個有「美麗木造建築,藝術性的日式庭園」,並且兩者相當的協調的地方。

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

           錦市場商家圖片範例說明http://www.wretch.cc/blog/avon2019/24846058(詳"上篇")

山元馬場 島本海苔
津之喜 木源
北尾 池田
近喜 喜久家
錦大友 魚よし
カミヂ 川政

鳥清 河善
田中鶏卵 錦花つね東店
近新西店   むら瀬
 (蛋捲) 三木鶏卵 大島
CIF 三京水産
(ますご)悟:北店 いせや
椿家 カリカリ博士(章魚燒)
魚力 (ますご)悟:南店
サカモト 河一
津乃利 大国屋
北治 錦もちつき屋
ほそかわ 錦花つね
池政 のとよ西店
丸常 池鶴
丸亀 魚重
佐竹東店 木源
かざり錦 桃亭錦店

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

錦市場官網店家圖解範例

陶磁器 鶏肉(串燒) 漬物

和菓子 麥麩 衣料雑貨 厨房用品
履物 生花 食事 焼芋
かまぼこ 米穀 傘・雑貨 昆布
豆・雑穀 くだもの うどん・そば 精肉
宅配受付 のり 菓子(章魚燒) 惣菜
理髪店 文房具 喫茶店 塩乾物
パン 鮮魚 珍味
寿司 タマゴ 袋物 豆腐 (豆乳)
鰻・川魚 焼魚 薬品 野菜
湯葉 健康食品 スーパー 乾物

 錦天満宮

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個是用"翻譯軟體"-->http://www.wretch.cc/blog/avon2019/23273645>彙總滴 !  特別感謝 rwtk 的日文修正^^

    中   文    日                                                                                                 文
 請問,往京都的電車站在哪裡?  すみません、京都に行く電車駅はどこですか?
請問這是往京都的電車嗎?  すみません、これは京都に行く電車ですか?
我預約了兩間三人房 私は二間の3人の部屋を予約しました
我預約了一間四人房, 一間雙人房 私は1つの4人の部屋を予約して、1つの二人部屋
我預約了和服 (kimono)變裝 私は和服を予約して  (蓮答露(日文:和服)優呀苦(日文:預約)
請幫我拍張照好嗎? すみません、写真を撮っていただきよろしいでしょうか?
抱歉, 我不知道, 我不是日本人 すみません, 私は知らないで,  私は日本人ではありません
請再說一次 一回もう1度言って下さい
麻煩1025號房 すみません、1025室お願いします
 我想寄這個到台灣, 郵資是多少?  私はこれを郵送して台湾に着きたくて, 郵便料金はいくらですか?
寄到台灣的明信片要多少錢 ? 台湾のはがきに郵送していくらを要しますか?
請給我一日乘車券 1日の乗車券を下さい
請給我 6張票 6枚の切符を下さい
一天多少錢 ? 一日のいくら ? 御飯(ごはん)→指"飯"類
這是什麼呢? これは何ですか?
請寫在這裡? ここで書いて下さいか?
到"嵐山"要多少錢?  "嵐山"に着いていくらを要しますか? 
"金閣寺"在哪裡? "金閣寺" はどこにありますか?
我要豬排飯 とんかつをお願いします
沙郎(サーロイン)勝於菲力(フィレ), 因為油脂含量較高, 但想填飽肚子的人, 最好選菲力,或是更便宜的臀部肉
蝦子 エビ ; 海老 墨魚 イカ(いか) 螃蟹 カニ(かに)
鮑魚 アワビ(あわび) 章魚 タコ(たこ) 紫菜飯卷 紫のり手卷
鮭魚 サケの魚(いくら) 干貝 干し貝柱 握壽司 "握り"
鮪魚 マグロ(まぐる) 雞蛋  卵;玉子 豆皮壽司 いなリ
(車)即將進站 まもなくきます 豆乳甜甜圈 豆乳ドーナツ
機場‧旅遊時的會話


坐電車, 公車時的會話

avon2019 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

    要在大阪趴趴走,逛一整天,規劃使用『大阪周遊卡一日券是最省錢划算的,只要玩3個主要熱門景點以上,就算賺到了!為什麼呢?因為『大阪地鐵一日券』是$850円+逛27個主要熱門景點(一般人大概會安排3~4個景點,一個熱門景點大約$400~$700円的票價),所以總金額 > $2,000円。因此相當超值又划算。
下一張(熱鍵:c)←這是卡通版的,有貼這海報↑的車站/遊客中心,就有在賣『大阪周遊卡』,有繁體中文版可拿哦!

   至於一般人會安排的熱門景點→大阪城天守閣(600円)、西之丸庭園(200円)、大阪城公園小火車(400円)、聖瑪麗亞號(1,600円)、梅田空中展望臺(700円)、WTC展望臺(800円)、難波海上時空館(600円)、通天閣(600円)、*道頓堀極樂商店街(315円)、道頓堀坐小型摩天輪(600円)、以及動物園、博物館、美術館等27個景點。(2008年票價) 而且有些週一休館,去之前請看清楚哦!      
 

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

入国(入境) 流程 ↓

入国の流れ

国际航线到达關西機場的『入境流程 http://www.kansai-airport.or.jp/tw/route/intarr/index.html (←資料來源)

 

2007年11月20日起實施日本新入境審查手續↓
   根據已修訂的日本出入國管理及難民認定法的法律, 為了有效使用入境時, 旅客提供的個人識別資訊以防止恐佈活動, 申請入境日本的外國人在審查手續時, 需提供指紋及臉部照片。

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鑒於蠻多網友對「西北航空」的電子機票機上選位、『線上Check-in』,有一些疑問;所以將西北網站上的『經濟艙選位計劃』&『線上Check-in』資料整理在下列網誌↓中,有需要的朋友,往下看圖文說明吧!

另外,関於『機上選位』:
  透過西北網站訂位系統訂位→會寄一封訂票確認信到個人專屬的電子信箱內,這張就是『收據』,裡面也會有『訂位代碼』等資料。

avon2019 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 在寫大心院之前先來個實用資訊吧 ! 因為大心院可不是1~2篇能寫完的


這是位於妙心寺/大心院外面的國際/國內兼用的電話亭上面的資料↓教大家如何打國際電話這是位於/外面的的電話亭上面的資料↓教大家如何打下一張(熱鍵:c)從電話亭拍攝的

                                                                                                                               這裡有中文版哦!點閱放大
日本各家電話公司國際電話號碼如下
:

avon2019 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     要去京都自助旅行,最麻煩的一件事,應該就複雜綿密京都巴士交通系統囉!(非旅遊旺季,不怕塞車,不考慮用地鐵來省時) 所以努力找了蠻多京都交通路線圖↓,來讓我們在京都市巴士趴趴走,省力又省時哦!

      以下是個人覺得相當實用的路線地圖Pose上網誌,希望對即將要去京都的朋友有幫助囉!
以下小圖
皆可點閱連結放大(資料來源:『人人遊日本--京都』→可透過博客來購買<連結>
,以下↓ 這些都是市巴士的交通路線,因為我們打算善用1日券

avon2019 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

 去關西自助,除了機票、住宿,最重要的就是交通問題,因為光關西--大阪京都等就有粉多交通系統可選擇:

關西各城市之間的往返交通主要有JR私鐵(私營鐵路)兩種選擇

1. 若選用JR
,配合JR West Pass可以在有效期間內,無限次搭乘JR西日本關西區域內的
新快速、快速普通列車的自由席 (沒有劃位)(←像我們就是選JR<連結>),優點是省時,缺點是不能併用各關西的「私鐵」、地下鐵
巴士

avon2019 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

             既然去神戶,當然要去吃有名的神戶牛排囉!可是要怎麼選呢?有這麼多家神戶牛排。
           後來爬了「背包客棧」網友大受好評,又好吃到能開連鎖店的,主要就這兩家↓囉!
    一家是百年老店的神戶牛排「
Mouriya (モーリヤ ) 」有分本店三宮店Royal三間,都在神戶三宮附近,離JR神戸線三ノ宮駅,徒歩3分

    另外一家就是在全日本有連鎖,本店是在神戶的三田屋它的連鎖店除了北海道與東北地區外,遍佈全日本,主要都位於車站旁的大百貨公司樓上(一般百貨公司樓上的餐廳,都得是實力派的,生意要夠好,排隊要夠長,才能獲得一席之地開店喔!)所以交通非常方便。

avon2019 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

去程--TPE(台北) 至 KIX(大阪關西) 》

航空公司  航班號碼 起程地 目的地 起程日期 起程時間 到達時間

Q 艙

稅 金

 總  價

參考旅行社

avon2019 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

      在旅行社買JR Pass因為日幣狂漲,所以也漲價囉!JR West Rail Pass 1日券($2,000円)從原本NT$560→$600到現在$620,目前只有看到易遊網網路價格還是$600,其他如雄獅、燦星等都漲到$620囉!我是跟背包客棧蠻多人推薦的老吳,購買JR West Rail Pass 1日券,只要$580,可以連結到他的露天網拍跟他購買http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=old_wu_share,這個是他的評價http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?old_wu_share。就像一般網拍需要先匯款,然後填基本資料,他再請旅行社準備JR West Rail Pass,最後會掛號寄給你(一般需要7~10天的作業時間)。若非露天會員也可以直接寫信給他"老吳的分享世界" <old_wu_share@yahoo.com.tw>,
他的YAHOO部落格→http://tw.myblog.yahoo.com/old_wu_share/article?mid=72&prev=-1&next=60 (最新文章→"老吳的聲明啟事" )

以下是關於他部落格對JR PASS的介紹,原文在此→http://tw.myblog.yahoo.com/old_wu_share/article?mid=3&sc=1#28,轉貼如下↓
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

不知JR PASS是什麼的朋友.請看完下面連結的網頁說明後再發問.謝謝   http://www.japanrailpass.net/zh/zh001.html  

avon2019 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

推薦大家一個超實用的中文翻日文的網站↓
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
左邊寫上中文,中間選「中→日」,選「繁體字」,再按"翻訳 "即會將日文show在右邊。

以下為欲翻譯為日文的文字↓
------------------------------------------------------------------------------------------------↓(左邊)

avon2019 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

項                                   目  單價(円)   數量   總價(円)  總台幣 合計(台幣)
6/12-6/13 京都 藤家旅館(樂天"訂房有優惠)-2晚     3,600       2      7,200

$2,160

 
   6/14 京都 大心院 (附早餐)-白金卡秘書代訂-1晚     4,700       1      4,700

$1,410

 
   6/15 東心齋橋 - 大阪富士屋-1晚     3,150       1      3,150

$945

 
6/16-6/17 難波Super Hotel-日本橋(附早餐)-2晚     8,180       1      8,180

$2,454

 
      3,272  6 晚     23,230

$6,969

avon2019 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

1 2