Avon's全球趴趴走旅遊日誌

第三十章  賽佛勒斯。石內卜的離去

在她的手指觸碰到黑魔標誌的那一瞬間，哈利的傷疤像被火燒著了一樣劇烈的疼痛起來，佈滿星星的房間從眼前消失了，他正站在懸崖下一塊露出海面的岩石上，海浪在他周圍拍打著，在他心中有一種狂喜的感覺——他們抓到了那個男孩。
　　嗙！一聲巨響將哈利拉回到雷文克勞公共休息室。他已經失去了方向感，只是胡亂地舉起了魔杖，但是在他面前的巫師已經朝前倒下；她重重地撞向地板，以致書架上的玻璃器皿都發出叮叮噹當的脆響。
　　“我除了在D.A課上的練習，從來就沒擊倒過任何人，”露娜有點興奮，“動靜比我想像中的還要大。”

第二十九章  遺失的金冠

    奈威—這--怎麼會？”
　　但是奈威認出了榮恩與妙麗，高興的叫出了聲，緊緊的擁抱了他們。哈利越看奈威，越覺得他看起來很糟：他的一隻眼睛呈黃紫色腫脹著，臉上到處是傷痕，而且從他淩亂的樣子看來他似乎禁受了不少折磨。不過他傷痕累累的臉上仍閃著興奮的光芒，“就知道你們會來的，我一直在告訴西莫這只是時間的問題”他把妙麗放開後又說。
　　"奈威，你怎麼了？"

第二十八章  遺失的鏡子

哈利的雙腳落在了路面上。活米村大街那熟悉的景象展現在他眼前：陰暗的店面、遠處霧濛濛的黑色山峰和那前面延伸到霍格華茲的曲折的小路，以及從三把掃帚的窗戶裏透出的亮光。落地的瞬間，他突然清楚地回想起將近一年以前，他是如何攙扶著極度虛弱的鄧不利多在這裏著陸的。
　　哈利剛要鬆手放開榮恩和妙麗的胳膊，突然空氣中傳來一聲尖叫，那聲音就像是佛地魔得知火焰杯被偷的時候發出的。這個聲音讓哈利全身的神經都緊張了起來：他們被發現了。
　　正當他的目光轉向隱身斗篷下的另外兩個夥伴時，三把掃帚的門突然打開了，十二個披著斗篷，蒙著面具的食死徒高舉著他們的魔杖沖到了街上。哈利緊握住榮恩的手腕，同時拿出了他的魔杖。他們不能跑——只要稍不注意就會暴露他們的位置。

第二十七章  最後的藏匿之所

他們根本沒有辦法控制方向，連這條龍自己都不知道要往哪去，哈利知道，一旦這條龍來個急轉彎或者在空中打個滾，他們就很難緊貼住它那寬闊的脊背了。他們在空中越飛越高，倫敦在他們下面鋪展開來，看起來像一張灰綠相間的雙色地圖，哈利不可抑制地感激著這次能從絕境中逃脫。他低低地蜷縮在這怪獸的頸下，緊貼著那金屬般的表皮，涼爽的微風撫慰著他灼傷出水泡的皮膚，巨龍撲扇著空氣的雙翼像是一對風車的葉片。在他的身後，不知道是因為高興還是恐懼。榮恩一直在大聲的咒駡，而妙麗似乎一直在哭泣。
　　大約過了五分鐘，哈利便不再擔心會被龍甩飛了，它一直往前飛，看起來只想離那地下監獄越遠越好；但他們要什麼時候下去，怎麼下去，這仍然使人感到擔憂。他不知道龍一次可以不著陸的飛多遠，也不清楚這只十分罕見的龍會選個什麼樣的地方著陸。他不時地四處張望著，隱隱覺得他的傷疤正在刺痛著……佛地魔什麼時候會知道他們侵入了萊斯特蘭奇家族的金庫？古靈閣的妖精們需要多久去通報貝拉雷斯壯？他們要多久才會知道被偷走了什麼？他們什麼時候才會發現金杯失蹤了？最後，佛地魔就會知道，他們在尋找分靈體。
　　巨龍似乎渴望更涼爽清新的空氣，它緩慢上升著，穿越了一縷縷寒冷的雲朵，哈利再也看不清楚那些五顏六色的、穿梭於城市內外的車輛了。他們就這樣飛過了綠褐色的一塊塊村莊，飛過了那些蜿蜒在地面上的公路、小河，那些看起來像是一條條或粗糙或光滑的絲帶。

第二十六章 古靈閣

  他們的計畫定好了，並且也準備完畢了；在那間最小的臥室裏,一條長長的、粗粗的黑頭發（從妙麗在馬份莊園裏穿過的毛衣上扯下來的）被捲曲著塞進了壁爐架上的小玻璃瓶裏。
　　“那時，你會用她的魔杖，”哈利說，沖著前面的核桃木魔杖點了點頭，“所以我認為偽裝會相當成功。”
　　妙麗驚恐的看著那根魔杖，好像她一拿起它，那根魔杖就會蜇她打她一樣。

第二十五章 貝殼小屋

     比爾和花兒的房子獨自座落在海邊的懸崖上，牆上塗著白色的石灰，嵌滿了貝殼。這是一個僻靜而美麗的地方。無論在這棟房子或者後花園的哪里，哈利都能聽見洶湧的海水伴著潮汐的聲音，就如同一隻巨大的沉睡的動物在呼吸。接下來的幾天哈利大部分的時間都是找著各種藉口不和他們一起呆在擁擠的小屋裏，而是沉浸在這令人心馳神往的這懸崖海景中，感受著遼闊的天空與海洋，體味著吹在他臉上鹹鹹的冷風。
　　他決定不參與佛地魔爭奪魔杖的暴行依然使哈利害怕。一直以來他就無法選擇不去採取行動。他懷疑無論在哪里只要他們聚到一起，榮恩就會一直不停地發問：
　　“要是鄧不利多想要我們儘快解出那個標記而獲得魔杖呢？”“要是解出這個只意味味這我們‘值得’得到聖物呢？”“哈利，如果那真的是強者魔杖，我們要怎樣才能結果了那該死的神秘人呢？”
　　哈利答不出來：有那麼一陣子他也在想為什麼沒有試著在佛地魔破壞墳墓之前直接硬碰硬地去阻止他。他甚至不能圓滿地解釋為什麼他要反對：每次他試圖重新羅列那些曾經幫他作出決定的內心論據時，就發現它們聽起來對於他很無力。
　　還有妙麗的支持讓他感覺到了和榮恩的疑慮一樣的困惑。她現在勉強接受了強者魔杖是真的存在，但還繼續堅持認為它是邪惡的，說佛地魔拿到它的方式是不能接受的，不應該被考慮。

第二十四章 魔杖製造者

    宛如再次陷進過往的夢魘，那一瞬間，哈利似乎回到了霍格華茲的高塔下，再一次跪在鄧不利多的身旁，而事實上，他雙眼緊盯的是那個蜷縮在草地上，身上插著貝拉雷斯壯那把銀色小刀的屍體。即使哈利知道那小精靈已經離開了，不可能再被喚回來，他仍然一直喊著：“多比，多比！”
　　良久，他才意識到他們已經到了目的地了，比爾，花兒，丁，露娜都聚在他身邊。
　　“妙麗，”他突然喊道，“妙麗呢，她在哪里？”

      哈利向四周看了看他的兩個同伴， 只是在黑暗中看到模糊的影子。 妙麗的魔杖也根本對準得不是外面，而是他的臉。隨著一聲巨響和一道白光，他痛苦的彎下身子，看不到任何東西。當沉重的腳步聲逐漸包圍他的時候，他可以感到臉在手掌下面迅速地膨脹。
　　“起來，小雜種。”
　　不知誰的手將哈利粗魯的拽離地面，在他阻止前，已經有人在翻遍他的口袋並且拿走了他的李木魔杖。哈利極其痛苦地抓著自己的臉，感覺到手指下的臉已經面目全非， 又緊又脹，就像他患上了嚴重的皮膚過敏。
　　他的眼睛腫得只能睜開一條縫，幾乎無法看見；他的眼鏡又在他匆匆逃離帳篷的時候掉了：他唯一能辨認出的是四五個模糊的人影正在外面和榮恩與妙麗扭打著。

第二十二章  致命聖靈(The Deathly Hallows) 

  哈利氣喘噓噓地倒在草地上，又立刻爬了起來。他們看起來像是來到了一個被黃昏的薄霧籠罩的荒野；妙麗揮舞著魔杖繞著他們跑來跑去。
　　“統統石化……薩維爾埃希亞……”
　　“那個背信棄義的老騙子。”榮恩大口喘著氣，從隱身斗篷下面鑽了出來，把它扔給哈利。“妙麗，你是個天才，真是個天才。我都不敢相信我們居然能從那兒逃出來。”
　　“洞窟獸……我沒告訴過他那是一隻彎鼾角嗎？現在倒好，他的房子都爆炸了！”
　　“活該！”榮恩一邊說一邊檢查著他那已經破爛不堪的牛仔褲和腿上的傷口，“你覺得他們會怎麼對待他？”

第二十一章 三兄弟的故事

哈利回過頭去看榮恩和妙麗，他們都不明白露娜爸(謝農費裏厄斯) 說的是什麼

“致命聖靈？”“沒錯。”露娜爸：，”你們以前從沒聽說過他們？我並不感到驚訝。幾乎沒有巫師相信它。在你哥哥的婚禮上，”他對著榮恩點點頭，”那個無知的年輕人，就因為我帶著那個著名黑巫師的標記而攻擊我！這真是愚蠢的行為。至少在我的眼中，這些聖徒並不黑暗。這個標誌只是用來標識自己的身份而已，以便在困難的時候相互能夠有個照應。”

第二十章 謝農費裏厄斯•羅古德

哈利沒指望妙麗能在一夜間就消氣，所以，當他第二天早上看到妙麗擺著一張臭臉悶悶不樂的時候，並不感到驚訝。榮恩在她面前顯得有種不自在的憂鬱，看得出他仍然在懊悔。事實上，每當他們三個人開始冷戰時，哈利總覺得自己像是那個葬禮中唯一一個不感到悲傷的人。在和哈利一起(收集水，尋找矮樹叢下的蘑菇)的時候，榮恩竟然跟什麼都沒發生過似的高興了起來：“有人在幫我們，”他接著說道， “有人召喚出了那只雌鹿，那人站在我們這一邊，一個分靈體被銷毀了！”
　　盒子被銷毀了，所以他們開始討論其他可能存放分靈體的地點，儘管他們之前已經討論過這個問題好多次了。哈利樂觀地想，事情很快就會有新進展的。妙麗的不悅並沒有影響他輕鬆的心情。他們運氣的突然轉好，神秘雌鹿的出現、葛萊分多劍的失而復得，最重要的是，榮恩回來了，這令哈利十分高興，也不用再一直板著臉了。
　　午後，哈利和榮恩再次擺脫了妙麗，藉口去沖刷沒有黑莓的樹籬。然後繼續交換他們各自得到的消息。哈利告訴了榮恩關於他和妙麗逃亡期間的故事，一直說到在高椎克山谷所發生的事情。榮恩也告訴了哈利在他離開的這幾星期中，他所得知的在茫茫巫師世界裏所發生的一切。
　　“……還有，你是怎麼知道那個禁咒的?”當榮恩對哈利說完麻瓜出生的巫師們為了逃避魔法部而做的一切拼死努力之後，他問道。

第十九章 銀鹿
     午夜，妙麗接替哈利站崗放哨的時候，外面大雪飄飄。哈利做的那些夢讓他感到困惑和煩惱：納吉尼在他們身邊蜿蜒穿行，爬過聖誕玫瑰的花圈。他一次次地恐慌的醒來，覺得有人在遠處召喚著他，想像到那四周鞭打著帳蓬的風是某人的腳步聲或說話聲。
　　最後，他在黑暗中爬起來，走到妙麗身邊，她正捲縮在帳篷的入口，借助魔杖的光來閱讀一本名為《魔法史》的書。雪下得越來越大了。她同意了哈利的建議，決定早點收拾好東西然後繼續前進。
　　“我們要找一個更安全的地方，”她說，顫抖著在睡衣的外面加了一件運動衫。 “我一直都覺得能聽到外面有人在走路， 甚至有一兩次，我好象看到了什麼人就在外面。”
　　哈利穿外套的動作停頓了一下，凝視著無聲的寂靜， 窺鏡靜止不動地放在桌子上。

第十八章 鄧不利多的人生與謊言 

     太陽出來了：哈利頭頂上是一片純潔無色的廣袤天空。但這對他此時所處的困境無關緊要。哈利坐在帳篷門口，深吸了一口新鮮空氣。能像這樣活著，在閃著光芒的白雪皚皚的山坡上看日出，應該是世界上最美好的事了，但是他卻無心欣賞這些。他還沉浸在失去魔杖的那場災難中。他俯視著被白雪覆蓋的山谷，遠處教堂的鐘聲打破了沉寂。
　　他的手指不自覺地狠狠掐住自己的胳膊，像是在嘗試著減輕痛楚一樣。他以前不知流過多少次血；有一次還失去了右臂的骨頭；他的手臂和額頭原本就有傷，這次的旅途又給他胸口和前臂添了新的傷疤，但他以前從未感到像現在這樣極度虛弱，手無縛雞之力又無依無靠，似乎他身上最強的魔力都消失了。他非常瞭解如果妙麗聽到他形容現在的境況會怎麼說：魔杖和它的主人一樣棒。但是她錯了，他的情況不一樣。她不懂那種魔杖像指南針的指針一般旋轉，在敵人的身上擊出金色的火花的感覺。他失去了孿生魔杖的保護，直到現在魔杖沒了他才知道這對他來說有多重要。
　　他從口袋裏掏出了魔杖的碎片，看都沒看就塞進了掛在他脖子上海格送的小袋子裏。現在這個袋子太滿了，再也裝不了那些破爛沒用的東西。哈利的手在布袋裏摸索著舊的金探子，心裏鬥爭了好半天，才痛下決心把它取出來扔了。就像鄧不利多留給他的所有那些難以參透，毫無幫助，沒用的東西一樣。
　　此時他對鄧不利多的憤怒如火山爆發，怒火在他心裏灼燒著，並取代了其他一切情感。絕望迫使他們讓自己相信答案就在高椎克山谷，相信他們應該回去——相信那是鄧不利多留給他們的僅有的一些秘密線索；但是沒有地圖，沒有計劃。鄧不利多讓他們獨自在黑暗中摸索，和未知的無法想像的對手鬥爭，孤獨無援：沒有任何原因，而且付出了慘重的代價，他們沒有武器，哈利又失去了魔杖。他還丟失了小偷的照片，現在對於佛地魔來說發現他是誰是再簡單不過的事情。
　　佛地魔已經得到了所有資訊。

第十七章 大蛇巴希達的秘密
 當他們剛剛走到陌生人艾博的墳墓旁邊時，妙麗突然說：“哈利，停下。”
　　“怎麼了？”
　　“那邊有人在監視我們，我能肯定，就在灌木叢後面。”
　　他們靜靜地站在原地，緊握彼此的手，凝視著濃黑的墓地邊界，哈利什麼都沒看見。

第十六章 高錐克山谷 

  當哈利第二天醒來的時候用了好幾秒鐘才回想起來發生了什麼。他天真地希望只是做了一場夢，他希望榮恩還在那裏，他沒有離開。然而當他在枕頭上轉過頭去時，能看到榮恩廢棄的床鋪，它就像個路上的死屍似的在牽動著他的視線。哈利從自己的床上跳下，儘量不去看榮恩的床。妙麗在廚房裏忙碌著，哈利走過去的時候，她沒有祝哈利早安，而是很快地別過臉。他已經走了，哈利對自己說，他已經走了！當哈利洗漱穿戴的時候，他禁不住一再地這樣想著，似乎重複這樣做可以減少這件事對他的打擊。榮恩已經走了，沒有回來。這就是簡單的真相，哈利知道，因為他們一旦離開這個榮恩能夠再次找到他們的地點，他們的保護魔法就會失效。他和妙麗在沈默中吃完了早餐。妙麗的眼睛又紅又腫：她看起來好像沒有睡過。他們整理著自己的東西，妙麗顯得心不在焉。哈利知道為什麼她在河岸上拖延時間；有好幾次他發現她在急切的尋找，而且他很清楚她在用虛幻的希望欺騙自己仿佛聽到大雨中有腳步聲。但是，那個紅色頭髮的身影並沒有在樹林間出現。每一次哈利都像她一樣，到處尋找（因為他自己也禁不住抱著這渺小的希望），但是除了被雨水沖刷的樹木外什麼也看不到；另一團小小的憤怒在他心裏炸開，他能聽見榮恩在說：“我們還以為你知道自己做了些什麼！”帶著這個重重的心結，他重新開始收拾東西。
　　他們旁邊泥濘的河流水位在迅速地上漲，並且馬上就要越過他們所在的河堤。他們比平時去營地的時間多逗留了好幾個小時。最後重新給珠繡包完整地打了三次包以後，妙麗再也找不到理由去耽擱了。她和哈利手拉著手現影術，出現在一個風吹雨打的長滿了石南花的山坡上。他們一到那兒，妙麗就放開了哈利的手，坐在一塊大石頭上，她的臉貼在膝蓋上，不停地顫抖，哈利知道她在哭泣。他看著她，認為應該去安慰她，但是似乎有什麼迫使他站在原地。他整個人都覺得寒冷和緊張：他又看到了榮恩臉上那輕蔑的表情。哈利在石南花叢中大步走著，繞著心痛的妙麗轉圈，念著她經常用來保證他們安全的魔咒。
　　在之後的幾天裏他們沒有討論榮恩。哈利決定再也不提他的名字，而且妙麗看起來也知道再費勁去爭論也沒什麼用。然而，晚上有時候，當她覺得他睡著的時候，他還是會聽到她在哭。那幾天裏，哈利開始拿出盜劫地圖並借著魔杖的光亮查找著。他等待著那代表榮恩的圓點出現在霍格華茲走廊上的那一刻，以證明他已經回到舒適的城堡，受到他純血身份的保護。然而榮恩沒有出現在地圖上，不久之後，哈利突然醒悟過來，發現自己一直盯著在女生宿舍裏金妮的名字，他擔心自己執著的注視會不會打擾她的睡眠，這樣的話她也許會感覺到他在想著她，希望她一切都好。