第五章 Fallen Warrior 倒下的勇士
“海格？”
哈利掙紮著從周圍的金屬和皮革碎片下掙脫出來，雙手插進幾尺深的泥漿中。他不知道付地魔去了哪里，也不想在任何時候遭到付地魔的黑暗突襲。一些熱乎乎濕乎乎的東西從他的額頭滴到下巴上。他從池中爬出，跌跌撞撞朝地上那黑乎乎的一塊走去，那是海格。
“海格？海格，你說話啊——”
但那黑黑的一塊沒有任何動靜。
“那是誰？是波特嗎？你是哈利·波特嗎？”
哈利沒有注意到這個人的聲音。然後一個女人大叫到：“他們已經撞到了，泰德！就在花園！”
哈利思緒飛轉。
“哈格，”他愚蠢地重複著，膝蓋緊扣著海格。
接下來他所知道的就是他背靠著感覺像墊子的東西上，他的肋骨和右臂仿佛在燃燒。他掉了的牙重新長了出來而額頭上的傷疤仍隱隱作痛。
“海格？”
他睜開眼發現自己正躺在一個起居室的沙發上，周圍陌生而明亮。他的帆布背包丟在離他不遠的地上，又濕又髒。一個頭髮金黃，大腹便便的男人此刻正焦急地注視著哈利。
“海格很好，孩子，”男人說，“我妻子正在照顧他。你感覺怎麼樣？身體有沒有受傷？我修復了你的肋骨、牙齒還有胳膊。我是泰德，泰德·東施——小仙女的父親”。
哈利很快坐了起來。燈光在哈利眼前驟然明亮起來，他感覺非常不舒服，眼花繚亂。
“佛地魔——”
“放鬆，現在別急” 泰德·東施說，手搭在哈利的肩膀上，把他推到墊子裏。“你可是摔得不輕，到底發生了什麼？摩托車出了什麼問題嗎？亞瑟•衛斯理又做了他自己力所不及的事情嗎，他和他的麻瓜精巧裝置？”。
“不，”哈利回答，他的傷疤像裂開似地疼，“是食死徒，很多食死徒——在追擊我們——”
“食死徒？”泰德迅速地重複道，“你的意思是食死徒？我以為他們不知道你今晚的行動，我以為，我——”
“他們知道了。”哈利說。
泰德東施看著天花板好像能夠穿透天花板看到天空似的。
“但，我們在那個時候我們的保護咒還在的不是嗎？無論從哪個方向在一百碼範圍內，他們都是無法進入的。”
現在哈利明白了，佛地魔是在摩托車沖入鳳凰會保護咒的那一刹那消失不見的。他現在只希望這些咒語仍然有效：他想像著伏地魔正在一百英尺外的高空上看著哈利被一個巨大的透明圓球保護了起來，看著他們的交談，同時尋找一切空隙想要殺進來。
他擺腿跳下沙發；他要親眼看到海格才會相信他還活著。他剛站起來，門就開了，海格在門那邊戰抖著，他的臉滿是泥和血，有點跛，但好在還活著。
“哈利！”
撞翻了兩個精緻的桌子和一盆蜘蛛抱蛋草，海格兩個健步把哈利擁在懷中，幾乎撕裂了哈利新修復的肋骨：“啊，哈利，你是怎麼逃脫的？我以為我們都死了呢。”
“是的，我也是。我真的不敢相信——”|
哈利停了停。他剛注意到有個女人走進的房間，在海格的身後。
“你！”他喊到，把手插到他的口袋，但卻是空的。
“你的魔杖在這呢，孩子”泰得說，把魔杖塞到哈利的手裏。“它在你那會感覺好些，我把它拾起來的……你剛才沖著喊的那個女人是我的妻子。”
“噢，我真——我真對不起。”
東施夫人走進房間，一言不發。他太像他的姐姐貝拉雷斯壯了：她有淺棕色的頭髮和更寬宏更友善的眼睛。然而，她顯得有些高傲，在哈利驚叫之後！
“我們女兒怎麼了？”她問道。“海格說你們遭遇伏兵，小仙女在哪？”
“我不知道”，哈利說“我們都不知道別人發生了什麼。”
她和泰德交換了下眼神。哈利看到後，一種混合的恐懼和愧疚油然而生，如果有什麼人死了話，那都是他的錯，全部都是。他是贊成這個計畫的，把他的頭髮給他們……
“那個港口鑰,”他說，一下子想起了什麼。“我們應該去洞穴屋找找，然後我們將能夠解釋，或者東施可以，只要她還（活著）——”
“小仙女會沒事的，多米達，”泰德說。“她很瞭解自己，她正和正氣師們在一起。鑰匙就在這。”他對哈利說。“我們應該在三分鐘內離開，如果你想留在這。”
“是的，是該走了，”哈利說。他抓起他的帆布背包，把他甩到肩上。
“我——”
他看了看東施夫人，他想對他給她帶來的恐懼和他剛才糟糕的反映道歉，但卻一句話也沒有說，因為那只會讓人感覺空洞虛偽。
“我要讓東施小仙女發個信號給我，當她……多謝她幫忙我們平息此事，謝謝她做所有的一切，我——”
他很高興離開那個屋子，跟著泰德東施走過一段很小的走廊進入臥室。海格緊跟其後，弓著身子以免他的頭撞到門梁。
“我們到了，孩子，你的港口鑰。”
東施先生指著梳粧檯上一個小的銀色背面的梳子。
“謝謝，”哈利說，一個手指摸到梳子，準備離開。
“等等，”海格說，看了看周圍，“哈利，嘿美呢？”
“她，她被擊中了。”哈利說。
這個認知差點摧垮了他：他感到自己很羞恥，淚如泉湧。那個貓頭鷹曾經是他的夥伴，他與魔法世界聯繫的最重要途徑，當他被迫回到德思禮家的時候。
海格的大手拍了拍哈利的肩。
“ 別太在意了”他粗聲地說，“別太在意，它有非常偉大的一生——”
“海格！”泰德警告地說，那個梳子正發出藍色的光，而海格只是剛好把他的食指搭在梳子上。
留言列表
2008 日本關西美食7日遊 (7)
