Avon's全球趴趴走旅遊日誌

第四章 The Seven Potters  七個波特 


        哈利跑回他樓上的臥室，剛好能看到德思力的車搖晃的駛出女貞路。透過坐在後坐的佩尼姨媽和達力可以看到他的高級禮帽，汽車在女貞路的盡頭右轉，它的玻璃在陽光的照射下一瞬間顯出被火燒了似的猩紅色，然後就開遠了。
         哈利整理嘿美的籠子，他的坩堝和他的背包，最後看了一眼他不整潔的臥室，在樓梯的角落堆放著他的鳥籠子，掃帚，和包，使得通向樓下大廳的路顯得非常的擁擠淩亂。裝滿窗子的大廳在夜色下迅速地暗了下去。安靜地站在這裏，並確切知道在他將要離開前是最後一次，這種感覺非常的奇怪。以前，當他將要離開的時候，德思力一家都要出來高興一下，這些孤獨的時光已經被被當成珍貴的回憶了。這靜止的時光就好像從冰箱裏偷的美味食物，他沖到樓上去玩達力的電腦，或者打開電視，然後調到他最想看的頻道。回憶起這些使他有一種孤單空曠的感覺；就像記起他已經消失的弟弟。

                “你不想最後看一眼這個地方嗎？”他問仍然生氣地把頭埋進翅膀裏的嘿美，“我們不會再回來了，難道你不想記起所有的快樂時光嗎？我的意思是，看這個擦鞋墊，有什麼記憶……我從催狂魔手裏把達力救出來後，他坐在上面哭……結果他卻以德報怨，你能相信嗎？……而且上個夏天，鄧不利多從前門走過來……”            
       “而在這下面，嘿美——”哈利打開樓梯下的門，“這是我曾經睡覺的地方，你從來都不瞭解我，哎呀，它是這樣的小，我不會忘記的……”            
        哈利看了周圍堆的鞋和雨傘，記起他曾經是如何每天早上起來，看樓梯下面的一隻或兩隻蜘蛛。在他知道他真實的身份前，在他知道他的父母怎麼死或者為什麼一些奇怪的事情經常在他身邊發生之前，那就是他每天的生活。但是哈利仍然記得那個一直困擾他的夢，甚至在那些日子：那個困擾的夢包括綠色的閃光，還有一次當哈利敍述一輛會飛的摩托車的時候，弗家姨父差點撞車。              
        突然，附近的地方傳來震耳欲聾的響聲。哈利猛地站了起來，頭撞到了低矮的門框。哈利咒駡一聲，跌跌撞撞地到了廚房，一邊揉著頭，一邊穿過窗戶看後花園。           
        黑暗像流水一樣，空氣在顫抖。然後，隨著幻身咒的解除，他們一個接一個地顯身了，最具氣勢的是海格，帶著有頭盔和護目鏡跨坐在一輛有鬥的巨大的摩托車上。他身邊的人正從掃帚和夜萁上下來。             
        旋開後門，哈利猛地沖向他們中間，妙麗像往常一樣輕聲哭泣，榮恩抓著她的胳膊，輕輕拍打她的後背，海格說：“你好嗎，哈利？準備好離開了嗎？” 


        “當然了。”哈利在他們中間愉快地說，“但是我沒想到會來這麼多人。”
        “計畫有變，”瘋眼穆迪吼到，他拿著兩個巨大的鼓囊囊的袋子，他的魔眼從黑暗的天空到房子到後花園瘋狂地旋轉著。“讓我們到安全的地方談話。” 


        哈利把他們帶到廚房，那裏立刻就出現了歡笑聲和嘰喳聲。他們坐在椅子上，一些人坐在了佩妮姨媽閃著光的水槽上。榮恩,又高又瘦;妙麗,她那濃密的頭髮在身後綁成了一個長辮子;費雷德 和喬治,都在咧著嘴笑;比爾,有著嚴重的傷痕和長長的頭髮；衛斯理先生,有著和藹的臉和逐漸變禿的頭, 他的表情有一點扭曲;瘋眼穆迪穆迪,穿著戰袍,只有一條腿,他那明亮的藍色魔法眼睛颼颼地轉動;唐克絲,她那短髮使人聯想起了她最喜歡的明亮的粉紅色;路平,顯得更老更瘦了;花兒,苗條並且漂亮,伴隨著她那一頭似銀一般閃亮的長長的金髮;金利,禿著頭,黝黑的皮膚,寬寬的肩膀;海格,伴隨著他的是那像雜草叢般的頭髮和鬍鬚,他駝著背站著為了避免他的頭碰到天花板。還有蒙當葛,矮小,身上有點髒,低垂的腦袋帶著慚愧的表情只露出他那像獵狗般的眼睛和毫無光澤的頭髮。哈利的心仿佛在加速跳動,他的眼睛放出興奮的光芒:他覺得他們的出現令他難以置信,甚至是蒙當葛,那個他試著在他們最後一次見面想勒死他的人。
         “金利，我想你正在照顧麻瓜的首領？”他在房間對面問到。
  &