←這是原著及作者群 
←電影版本
劇情簡介我很喜歡這部HBO播映的《街頭日記》，我覺得它真正達到了所謂的*族群融合*、"有教無類"，我看了2遍，每次看每次都哭！
希拉蕊史旺不愧為奧斯卡影后，演技自然生動,非常有說服力！
我的哭點
有兩段↓劇中二年級時開學時，一位即將遭驅逐出境的學生唸的那段《街頭日記》，最後結尾他說：『雖然 "無家可歸"，但是開學走進203教室，就像回到家 (I'm home)』，然後同學圍著他，抱抱他，令我眼眶泛紅.....
還有，他們為了籌旅費，拼命義賣、辦活動，請來《在二次世界大戰，納粹大屠殺猶太人，幫助安妮 (就是有名的『安妮日記』--這是以一個15歲少女的觀點，描寫第二次世界大戰時猶太人受到納粹迫害的真實告白。安妮‧弗蘭克1929年生于德國法蘭克福的一個猶太家庭，十五歲時在法西斯集中營悄然死去。本書是她在與世隔絕的密室中寫下的日記。) 躲避納粹 》的善心女子，現在已是白髮蒼蒼的老婆婆；好不容易籌到錢，請她由遙遠的阿姆斯特丹遠渡重洋過來，大家終於見到心中這位不畏強權、幫助弱小的女英雄，把她想的像超人、蝙蝠俠一樣偉大。可是她卻說：這樣的善心是每個人都有的，就像是在黑暗中點起一盞燈，她並沒有特別偉大。然後她說：她有讀過老師寄給她有關203班的日記，她覺得他們203班的每個人才是英雄，他們每天每天都活在戰爭中，他們能存活到現在都是非常努力的
；所以她會將203班每個人臉孔深深印在她腦海中的。聽到心目中的英雄這麼說，在場的每個人都動容
，就連專程趕過去準備砸場的教務主任，也定住無法動彈。我想這也是203班第一次被這樣稱讚與肯定，所以真的相當感人的場面。最後，古老師終於幫助他們順利從高中畢業
(這中間有一段插曲，差點讓古老師無法帶他們上三年級，幸好被更上級的人士發現古老師的努力，這才順利解決。
)，也讓203班的學生成為他們家中第一個由高中畢業的人。原本有這麼多人都無法畢業滴！都想隨波逐流、放棄他們的教育，放棄他們更大有可為人生，可是因為古老師的鼓勵而認清自己，沒有放棄自己。 ←這是個真實的故事。之後，古老師與203班部份畢業生聯手並成立「自由寫手」基金會，鼓勵與他們境遇相似的人，追求希望！並以203班的經驗繼續在教育界推廣，以幫助更多邊緣學子。
這中間古老師的一段話也說明教育的重要，她說：她原本要攻讀法律，之後能為弱勢辯護；但是她後來發現，已經犯罪，到法庭辯護已經來不及了。最重要，還是要由基層做起-->從孩子的教育下手，才能根本的杜絕偏差行為。所以，她毅然決然的改唸教育。
真的是個明智的抉擇，才能避免這麼多學生誤入歧途，減少了不少犯罪。難怪古老師的父親也說：她是上帝派來拯救這些邊緣學子的。←大家應該都想遇到這樣『春風化雨』的好老師吧！
改編自WOODROW WILSON H.S. 203班學生的真實故事(從網路上找到的劇情簡介↓)
90年代發生在美國Long Beach(長灘)
種族事件頻繁 幫派暴力空前猖獗 在Long beach一切取決於你的膚色
如果你是拉丁人.美洲人.亞洲人或黑人 每次出門都可能被射殺
彼此為領地.種族榮譽和尊嚴 互相廝殺 為本屬於自己的而戰
他們認為在那一刻把對方踩在腳底下 就是勝利 戰爭永遠結束不了
在203班裡全是些被學校歸類為劣質的學生
被認定為荷馬史詩這類高級程度他們不配讀
當然..在一個熱誠於教學的新老師 剛進入這樣的班級時 台下就會嗆
哈哈 我打賭這個大概也待不到一禮拜...
從一開始對這班學生的不知所措與難以捉摸...
他們要她尊重
並認為每天活在戰爭中 自己能活到現在是非常幸運的
如果有一天
能像烈士般為領土戰死 那是無比自豪且會贏的尊重的
她跟他們解釋這種偏差行為 又以猶太人的大屠殺舉了例子
這樣死了人們會記得你嗎? 這個問題帶給他們相當大的省思
為了幫助 竭盡所能 不顧其他老師的反對聲浪
自費(古薇爾老師另外打2份兼差來支付)並爭取支持，買了他們這年紀該讀的新書，該見識的地方
看到她的努力 看著看著我也被感動到不行
當然也感動了他們 從沒看過新書 他們私底下是多麼的愛惜
每個人都發生過悲慘的遭遇 似乎沒有人的親朋好友沒被射殺過
為了了解 她又自費了一本本的空白日記本
要他們記下 不管現在.過去.或未來 如果想跟她分享的
便放入櫃子 結果造成了全班迴響 成為每天必做的一件事
漸漸的 他們越來越成熟 心靈也完全的救贖......
轉載自PChome 線上購物 > 24h 購物 (網路價 $253→ )
對《街頭日記》的〈內容介紹〉：一個關於「相信」就能改變，「用心」創造奇蹟的師生故事
203教室不只是教室，而是我們的閣樓、地下室與歡樂場……
在這裡，我們扭轉了宿命，實現了夢想。有誰能料到問題學生會有今天？但我們做到了！
《街頭日記》集結有青年學子發人深省的日記及老師古薇爾的筆記，是一部凸顯努力、勇氣與決心如何扭轉師生未來的動人佳作。
初出茅廬、充滿理想的艾琳．古薇爾，在加州長堤的威爾森高中擔任英文老師，負責教導一堂英文課，包含拉丁裔、墨西哥裔、亞裔、白人等混合的問題學生，家庭問題、幫派、暴力和死亡，是學生每天面對的挑戰。
透過閱讀名著以及書寫日記，古薇爾老師帶領學生展開一場消弭偏執和誤解，徹底顛覆人生、大開眼界、啟迪人心的學習之旅，改變這些孩子對人生和種族的看法，變得積極、有自信，對自己的未來懷抱希望，順利自高中畢業上大學，並成立「自由寫手」基金會，鼓勵與他們境遇相似的人，追求希望！
<本書特色>
★本書集結了艾琳．古薇爾以及150青年學子發人深省的日記，描述這位充滿熱情與理想的年輕老師，如何用閱讀和寫作，扭轉了這150位桀傲不馴中學生的宿命，讓這群曾被放棄的青少年，以自己脫胎換骨的人生作為見證，成為改變世界的力量，是一部適合師生共讀的動人佳作。
★派拉蒙電影公司翻拍本書原著，由金獎影后希拉蕊．史旺（Hillary Swank）領銜主演。
<作者簡介>
艾琳．古薇爾（Erin Gruwell）
1994年開始擔任中學英文老師，帶了一班所謂「放牛班」的學生。她以各種文學作品，如《安妮的日記》、《莎拉塔的圍城日記》讓學生看到自己的處境（幫派、暴力威脅、沒有尊嚴），從閱讀中得到激勵。她為了學生募款贊助，使學生有「新書」可讀、能到紐約參訪，開拓他們的視野，並使這群學生個個順利從高中畢業！
<推 薦>
「對這群自由寫手而言，古薇爾不只是老師，也像是雙親難以溝通或失親學生的家長、很好相處的大朋友，她忠誠、充滿關懷，為孩子們奔波、爭取權利，給與教導、毅力與關愛，完全改變他們的人生。」
──莎拉塔．菲力波維克
留言列表
2008 日本關西美食7日遊 (7)
